Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- zh-tw:applications_my_cloud [2013/03/11 06:46]
Coco
+++ zh-tw:applications_my_cloud [2013/03/11 07:14]
Coco
@@ Line 19: / Line 19: @@
 ===== 工具列 =====
-在主視窗上方的工具列提供了主要指令的單鍵存取，共有11個快速存取按鈕。
+在主視窗上方的工具列提供了主要指令的快捷按鈕。
-{{:zh-tw:tw_toolbar.jpg?|}}
 下表說明工具列上的按鈕功能。
-^ 按鈕 ^ 功能 ^ 說明 ^
-| {{:zh-tw:tw_button_back.png?|}} | **返回** | 返回上一層檔案夾。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_refresh.png?|}} | **刷新** | 刷新視窗內容。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_open.png?|}} | **開啟** | 開啟所選擇的項目。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_upload.png?|}} | **上傳** | 上傳檔案到當前的目錄下。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_download.png?|}} | **下載** | 下載單一檔案到你的電腦中。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_newfolder.png?|}} | **新檔案夾** | 建立一個新檔案夾。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_share.png?|}} | **分享** | 分享檔案夾給其他的NAS使用者。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_copy.png?|}} | **複製** | 複製所選擇的項目。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_cut.png?|}} | **剪下** | 剪下所選擇的項目。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_paste.png?|}} | **貼上** | 貼上之前所複製或剪下的項目到當前的目錄下。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_rename.png?|}} | **重新命名** | 重新命名一個項目。 |
-| {{:zh-tw:tw_button_delete.png?|}} | **刪除** | 刪除所選擇的項目。 |
 | {{:zh-tw:tw_button_menu.png?|}} | **選單** | 開啟項目的右鍵選單。 |
 ^ 按鈕 ^ 功能 ^ 說明 ^
-| {{explorer_back.png?nolink}} | **Back** | Go back to previous folder. |
+| {{explorer_back.png?nolink}} | **返回** | 返回上一層檔案夾。 |
-| {{explorer_refresh.png?nolink}} | **Refresh** | Refresh the content windows. |
+| {{explorer_refresh.png?nolink}} | **重新整理** | 刷新視窗內容。 |
-| {{explorer_open.png?nolink}} | **Open** | Open the selected file or folder (you can also double-click a file or folder to open it). If it's a folder, it will open it and display the content of that folder. If it's an image, it will open it in the image viewer. If it's a media file, it will open it in the media player. If the file format is unsupported by the built-in applications, it will prompt you to download the file to your computer instead. |
+| {{explorer_open.png?nolink}} | **開啟** | 開啟文件或是資料夾。如果您開啟的是文件檔，私有雲會自動找尋可以執行的程式，當您所開啟的文件找不到相對應的程式，該文件會自動被下載到您的本地端硬碟中。 |
-| {{explorer_upload.png?nolink}} | **Upload** | Upload files from your computer and store them on the network drive. If this is the first time, select one of the supported upload methods. Option 1 is for older browsers that do not support HTML5 yet. You can only upload one file at the time. Option 2 is only for browser that already have Google Gears installed. Google Gears is no longer available for download. Option 3 is the recommended method for new browsers, letting you drag and drop multiple files onto the upload window. |
+| {{explorer_upload.png?nolink}} | **上傳** | 上傳檔案到當前的目錄下，我們提供三種方式上傳檔案至私有雲中，我們建議您使用Firefox或Chrome瀏覽器，可以使用「 HTML5，支援拖曳上傳。」的方式上傳您的檔案。 |
-| {{explorer_download.png?nolink}} | **Download** | Download the selected file to your computer. To download more than one file at the same time, add the files to a Zip archive first. |
+| {{explorer_download.png?nolink}} | **下載** | 下載單一檔案到你的電腦中，如果您要同時下載多個檔案，請先選擇您要下載的檔案，點選滑鼠右鍵，選擇「加入到ZIP」的方式下載檔案。 |
-| {{explorer_group.png?nolink}} | **Group** | Share the selected folder with other users on your network drive. This function is only supported in the web interface, not when the drive is mounted via SMB or the files are access through FTP. |
+| {{explorer_group.png?nolink}} | **共用** | 與其他用戶分享選定的文件夾。此功能只能在瀏覽器私有雲網頁中使用，SMB和FTP連線時將無法使用該分享功能。 |
-| {{explorer_publish.png?nolink}} | **Publish** | Create a public link to share the selected file or folder with your friends. |
+| {{explorer_publish.png?nolink}} | **發佈** | 建立檔案或資料夾分享網址，您可以將網址分享給您的親友分享您的檔案或資料夾。 |
-| {{explorer_newfolder.png?nolink}} | **New Folder** | Create a new folder in the current directory. |
+| {{explorer_newfolder.png?nolink}} | **新檔案夾** | 建立一個新的檔案夾在目前的目錄中。 |
-| {{explorer_copy.png?nolink}} | **Copy** | Copy the selected file(s) or folder(s). |
+| {{explorer_copy.png?nolink}} | **複製** | 複製所選擇的項目。 |
-| {{explorer_cut.png?nolink}} | **Cut** | Move the selected file(s) or folder(s). |
+| {{explorer_cut.png?nolink}} | **剪下** |  剪下所選擇的項目。 |
-| {{explorer_paste.png?nolink}} | **Paste** | Paste the files you have previously copied or cut into the current folder. |
+| {{explorer_paste.png?nolink}} | **貼上** | 貼上之前所複製或剪下的項目到當前的目錄下。 |
-| {{explorer_rename.png?nolink}} | **Rename** | Rename the selected file or folder. |
+| {{explorer_rename.png?nolink}} | **重新命名** |重新命名您所選擇的檔案或資料夾名稱。 |
-| {{explorer_delete.png?nolink}} | **Delete** | Delete the selected file(s) or folder(s) and move them to the recycle bin. If you hold down the shift (Shift) key when you click **Delete**, the file(s) or folder(s) are deleted permanently and are not moved to the recycle bin first. |
+| {{explorer_delete.png?nolink}} | **刪除** | 刪除所選擇的項目。 |
-| {{explorer_search.png?nolink}} | **Search** | Enter a search term (partial or complete file name) and click the **Enter** key on your keyboard to show all files in the current folder that contain that search term. To reset the search and display all files again, erase the search term and click **Enter** or click on the magnifying glass beside the search field. |
+| {{explorer_search.png?nolink}} | **搜尋** | 輸入關鍵字（部分或完整的文件名 ），然後按下「放大鏡」或是「鍵盤的Enter鍵」進行搜尋目錄中的相關檔案和文件夾。如要重置搜索並顯示所有文件，請刪除關鍵字並按下「放大鏡」或是「鍵盤的Enter鍵」。 |
-| {{explorer_thumbnailview.png?nolink}} | **View as Thumbnail** | Shows content as thumbnails. |
+| {{explorer_thumbnailview.png?nolink}} | **檢視縮圖** | 檔案以縮圖方式顯示。 |
-| {{explorer_detailsview.png?nolink}} | **View as Details** | Shows content as thumbnails with additional details. |
+| {{explorer_detailsview.png?nolink}} | **檢視詳細資料** | 檔案以詳細資料方式顯示。 |
-| {{explorer_listview.png?nolink}} | **View as List** | Shows content in list view without thumbnails.  |
+| {{explorer_listview.png?nolink}} | **檢視列表** | 檔案以列表方式顯示。  |
-<note tip>Click and hold the title bar to drag and move the window.</note>
+<note tip>可直接以滑鼠拖曳方式搬移檔案或資料夾。</note>
 ===== 右鍵選單 =====

Trace:

Differences

Search

Navigation

ebook