Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
zh-tw:mycloud_duo [2013/06/18 03:27] Coco 建立 |
zh-tw:mycloud_duo [2013/08/30 06:20] (current) Coco [更換硬碟（Rebuild）] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== MyCloud Duo ====== | + | ====== 私有雲 2 ====== |
| - | The MyCloud Duo is designed for two desktop 3.5" SATA hard drives. It provides safe and secure network storage plus the ability to easily share your digital content with family and friends. Stream content within your local network to any available UPnP-AV and DLNA device (e.g. PS3, iTunes, Windows 7, etc.). Remotely access your files through any internet connected computer or through our free iPhone, iPad and Android apps. | + | 「私有雲 2」個人雲端伺服器提供安全可靠的網絡存儲能力，再加上輕鬆共享您的數位內容給家人和朋友。我們內建的「Myakitio平台」使得這一切都變得容易，幾乎任何人都可以做到這一點。 |
| + | |||
| + | 能將您存放在內部的影片、照片、音樂等檔案，透過DLNA模式分享出來，讓您的PS3、XBOX360等裝置不需任何改裝，即可連結到「MyCloud Duo」中的目錄，直接存取播放您收藏的音樂影片喔。 | ||
| + | |||
| + | 當您購買「MyCloud Duo」開箱後，需要一條可以直接上網的網路連接孔，像是IP分享器或路由器上所提供網路連接孔，然後透過網路線與「MyCloud Duo」連接並接上電源，電源啟動後前方的燈號一開始會閃爍，當燈號恆亮時表示系統已開機完成，你可以進行登入並開始使用。 | ||
| | **CPU** | <WRAP> | | **CPU** | <WRAP> | ||
| * Dual-core 750MHz (SOC) | * Dual-core 750MHz (SOC) | ||
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | | **Memory** | <WRAP> | + | | **記憶體** | <WRAP> |
| * 128MB DDR2 SDRAM | * 128MB DDR2 SDRAM | ||
| * 256MB NAND flash | * 256MB NAND flash | ||
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | | **Internal hard drive(s)** | <WRAP> | + | | **支援硬碟** | <WRAP> |
| - | * 3.5" SATA-I, SATA-II or SATA-III hard drives | + | * 3.5” SATA-I～III 硬碟 |
| - | * Capacity 80GB - 3TB (supports large volumes in excess of 2TB) | + | * 支援單顆硬碟容量 80GB - 4TB |
| - | * XFS file system | + | * XFS 預設硬碟格式 |
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | | **Front I/O** | <WRAP> | + | | **前方面板** | <WRAP> |
| - | * 1 x Power button | + | * 1 x 電源按鈕 |
| - | * 5 x Status LEDs (system, data access, error, copy) | + | * 5 x 動作指示燈號 (系統、讀寫、錯誤、備份) |
| - | * 1 x Copy button | + | * 1 x 備份按鈕 |
| - | * 1 x USB 2.0 host connector | + | * 1 x USB 2.0 主機端連接埠 |
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | | **Rear I/O** | <WRAP> | + | | **後方面板** | <WRAP> |
| - | * 1 x Power receptacle | + | * 1 x 電源座 |
| - | * 1 x RJ45 connector (10/100/1000) with two LEDs for link and activity | + | * 1 x RJ45 網路接頭 (10/100/1000) |
| - | * 1 x USB 2.0 host connector | + | * 1 x USB 2.0 主機端連接埠 |
| - | * 1 x Reset button | + | * 1 x 重置按鈕 |
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | ===== Front View ===== | + | ===== 正立面 ===== |
| {{ :hardware-mycloud-duo-front.png?nolink|}} | {{ :hardware-mycloud-duo-front.png?nolink|}} | ||
| - | | {{:icon-mycloud-power.png?nolink|}} | Power button (blue when turned on) | | + | | {{:icon-mycloud-power.png?nolink|}} | 電源按鈕 | |
| - | | **OS** | <WRAP> | + | | **系統** | <WRAP> |
| - | * Blue = System is running and ready | + | * 藍燈 = 系統開機完成，正在運行中。 |
| - | * Flashing blue = System is starting up or shutting down | + | * 藍燈閃爍 = 系統正在開機或關機中。 |
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | | {{:icon-mycloud-hdd12.png?nolink|}} | Flashing green = Data access | | + | | {{:icon-mycloud-hdd12.png?nolink|}} | 綠燈閃爍 = 資料讀寫中 | |
| - | | {{:icon-mycloud-error.png?nolink|}} | Red = System error (system is unable to start up) | | + | | {{:icon-mycloud-error.png?nolink|}} | 紅燈 = 系統錯誤。（系統無法啟動） | |
| | {{:icon-mycloud-copy.png?nolink|}} | <WRAP> | | {{:icon-mycloud-copy.png?nolink|}} | <WRAP> | ||
| - | * Orange = USB drive connected (front port only) | + | * 橙燈 = USB 裝置連接中 (僅偵測前方 USB 裝置) |
| - | * Flashing orange = File copy from USB drive to NAS (front port only) | + | * 橙燈閃爍 = 正在備份 USB 裝置中的所有資料到「私有雲」中。 (備份動作僅支援前方 USB 裝置) |
| </WRAP> | | </WRAP> | | ||
| - | | **Copy** | USB copy button | | + | | **備份** | USB 備份按鈕 | |
| - | | {{:icon-mycloud-usb.png?nolink|}} | USB 2.0 host port | | + | | {{:icon-mycloud-usb.png?nolink|}} | USB 2.0 主機端連接埠 | |
| - | <note>**Press and hold the copy button for one second** to copy the files from the USB drive on the front port to the **PUBLIC** folder on the network drive.</note> | + | <note>**按下 USB 備份按鈕 ** 進行 USB 裝置備份到「私有雲」中的動作，您可以事先在管理頁面中的「系統設置」選擇「USB 備份路徑」，來指定備份在「私有雲」中的資料位置。</note> |
| \\ | \\ | ||
| - | ===== Rear View ===== | + | ===== 背立面 ===== |
| {{ :hardware-mycloud-duo-rear.png?nolink|}} | {{ :hardware-mycloud-duo-rear.png?nolink|}} | ||
| - | | {{:icon-mycloud-usb.png?nolink|}} | USB 2.0 host port | | + | | {{:icon-mycloud-usb.png?nolink|}} | USB 2.0 主機端連接埠 | |
| - | | {{:icon-mycloud-ethernet.png?nolink|}} | Gigabit Ethernet port | | + | | {{:icon-mycloud-ethernet.png?nolink|}} | Gigabit 網路接頭 | |
| - | | **DC +12V** | Power receptacle | | + | | **DC +12V** | 電源座 | |
| - | | **Reset** | System reset button | | + | | **Reset** | 重置按鈕 | |
| - | | {{:icon-mycloud-lock.png?nolink|}} | Security lock slot | | + | | {{:icon-mycloud-lock.png?nolink|}} | 安全鎖槽 | |
| - | <note>To reset the configurations (e.g. admin password, DHCP settings, preferences, etc.), make sure the power is ON and the system is running. **Press and hold the Reset button for 12 seconds** and then release it.</note> | + | <note>當您忘記密碼時，可以使用「重置」方式還原為預設密碼，重置方式:在系統運行中，按住「重置按鈕」12秒後在放開，此時前方的燈號會開始閃爍，表示正在進行重置動作。</note> |
| - | ==== Power ON/OFF Procedure ==== | + | ==== 電源開/關 ==== |
| - | Connect the power supply to your device first and only then plug it into the wall outlet. The system starts up automatically as soon as you plug in the power supply. It takes about 1-2 minutes for the device to go online but the blue system LED will indicate when the system is ready. | + | 當您接上電源時，裝置會直接開啟，這樣的設計是為了當電源突然中斷後再恢復時，可以自動啟動您的裝置，不用再按電源按鈕。 |
| - | To safely turn off the device, press and hold the power button for about 4 seconds until the red LED starts flashing. The system will then shut down all services and about 20 seconds later, it will power down. | + | 系統啟動到完成，所需要的時間約在1～2分鐘左右，您可以依照前方的系統指示燈來判斷，啟動時燈號會閃爍，完成後燈號則是保持恆亮狀態。 |
| - | If for some reason the system is unresponsive, press and hold the power button for 6 seconds to forcefully shut down the system and cut off the power. | + | 如果您要關閉裝置，您可以按住「電源按紐」約4秒，直到前方燈號開始閃爍再放開，再經過20秒左右，裝置將會關閉電源。 強制關閉裝置，您可以按住「電源按紐」約6秒，強行關掉電源。 |
| - | <note>If the device is not in use for long periods of time, we recommend that you turn off the device and remove the power supply from the wall socket.</note> | + | <note>如果長時間不使用裝置，建議您將電源從插座上拔除。</note> |
| - | ===== HDD Installation ===== | + | ===== 安裝硬碟 ===== |
| - | Remove the screw at the bottom of the case and lift the front panel upward and away from the housing to remove it. | + | 將底座的前方面板螺絲取下，上推後取下前方面板。 |
| {{:hdd-installation-mycloud-duo-01.png?nolink|}} | {{:hdd-installation-mycloud-duo-01.png?nolink|}} | ||
| - | Install the hard drives as illustrated below with the top of the drives, where the label is located, facing each other. Push the drives lightly into place and then replace the front panel. Mount the front panel and the drives by fastening the screws at the bottom of the case. | + | 硬碟標籤面相對，推入硬碟插槽中，蓋上前方面板，鎖上底座的前方面板螺絲與硬碟固定螺絲，即完成。 |
| {{:hdd-installation-mycloud-duo-02.png?nolink|}} | {{:hdd-installation-mycloud-duo-02.png?nolink|}} | ||
| + | |||
| + | ===== 如何更換硬碟 ===== | ||
| + | 當您發現硬碟不良時(異音、指示燈號不正確)，請按照以下步驟更換硬碟。 | ||
| + | |||
| + | ==== 不良狀況 ==== | ||
| + | **異音：**聽到硬碟連續出現馬達啟動又停止，或是轉不太動的聲音時，或是出現尖銳的聲音，此時建議您進行硬碟的更換。\\ **指示燈號不正確(Raid 1)：**當上傳檔案時，發現硬碟指示燈號只有一顆再閃爍，此時建議您進行硬碟的更換。 | ||
| + | \\ {{zh-tw:sany0260.jpg?nolink|}} | ||
| + | |||
| + | ==== 更換硬碟（Rebuild） ==== | ||
| + | 更換硬碟步驟：\\ | ||
| + | 1. 先關閉裝置後，將不良的硬碟抽出，並更換上新的硬碟。\\ | ||
| + | (您可以依照硬碟指示燈號，對應到硬碟插槽編號)\\ | ||
| + | {{zh-tw:tw_mycloud_raiderror-02.jpg?nolink|}}\\ | ||
| + | |||
| + | 2. 開啟「磁碟管理」工具，此時您會看到如下圖所示，出現一個未知的磁碟。(在次所使用的是未格式化的磁碟)\\ | ||
| + | {{zh-tw:tw_mycloud_raiderror-03.jpg?nolink|}}\\ | ||
| + | |||
| + | 3. 點選「磁碟管理」工具左方視窗的"**Linux Soft RAID**"，右方視窗選擇"**RAID**"分頁，然後將滑鼠移至新硬碟的磁碟型號處"**ST31000520AS**"上方，拖曳置右方視窗中，再按下**「重建」**按鈕。(在次所使用的是未格式化的磁碟)\\ | ||
| + | {{zh-tw:tw_mycloud_raiderror-04.jpg?nolink|}}\\ | ||
| + | |||
| + | 4. 重置動作雖然還在進行，但是您已經可以開始正常使用，不需等到重置動作完成。(您可以在下方圖示處確認重置進度)\\ | ||
| + | {{zh-tw:tw_mycloud_raiderror-05.jpg?nolink|}} | ||
| + | |||
