Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
zh-tw:desktop_toolbar [2013/06/11 07:26] Coco 建立 |
zh-tw:desktop_toolbar [2013/06/11 08:15] (current) Coco [調整工具列] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== Toolbar ====== | + | ====== 工具列 ====== |
| - | The toolbar gives you quick access to your applications and settings. You can delete unwanted shortcuts and add new ones by dragging a new application from the Application folder to the toolbar. | + | 工具列可以快速的使用應用程式與系統設置。您可以自由的添加或刪除工具列內容，變更的方式可以直接拖曳，或是點選滑鼠右鍵。 |
| - | Whereas the shortcuts on your desktop are hidden behind other windows, the toolbar stays on top, so you always have access to it. You can adjust the size, flip the orientation, move it to another position and also completely hide it, depending on what is most convenient for you. | + | 工具列除了可以變換內容外，也可以移動、隱藏、旋轉、放大縮小，自由的設定可以更容易的符合您的操作方式。 |
| - | {{:toolbar-overview.jpg?nolink|}} | + | {{zh-tw:tw_disktop_toolbar.jpg?nolink|}} |
| - | ===== Customize Toolbar ===== | + | ===== 自訂工具列 ===== |
| - | ==== Add New Application ==== | + | ==== 新增應用程式 ==== |
| - | - Open the Applications folder. | + | - 開啟「**應用程式**」。 |
| - | - Drag an application on top of an existing application in the toolbar. | + | - 將應用程式直接拖曳到「**工具列**」上。 |
| - | - Re-arrange the position by dragging the icon to the new location. | + | - 直接拖曳就可以變更「**工具列**」上的順序。 |
| + | |||
| + | {{zh-tw:tw_customize_toolbar.jpg?nolink|}} | ||
| - | {{:toolbar-add.jpg?nolink|}} | + | ==== 刪除應用程式 ==== |
| - | + | - 在要刪除圖示上，點選滑鼠右鍵。 | |
| - | ==== Delete Unwanted Application ==== | + | - 選擇「**刪除**」。 |
| - | - Right-click on the application you want to delete to open the context menu. | + | |
| - | - Select **Delete**. | + | |
| | | ||
| - | ==== Restore Toolbar ==== | + | ==== 還原工具列 ==== |
| - | - Right-click on any of the applications to open the context menu. | + | - 在「**工具列**」的應用程式上，點選滑鼠右鍵。 |
| - | - Select **Restore Toolbar** and it will set the applications back to factory default. | + | - 選擇「**還原工具列**」，恢復成預設項目。 |
| - | + | ||
| - | ==== Change Icon ==== | + | |
| - | - Right-click on the application and select **Change Icon** from the context menu. | + | |
| - | - Click **Change** and select your custom image. | + | |
| - | - To revert back to the original shortcut icon, click **Default**, otherwise click **Close** to close the window.\\ \\ {{:shortcuts-changeicon01.jpg?nolink}} {{:shortcuts-changeicon02.jpg?nolink}} | + | |
| - | ==== Re-Arrange Toolbar ==== | + | ==== 變更圖示 ==== |
| - | In addition of adding and removing applications, you can also change the location and size of the toolbar. | + | - 在要刪除圖示上，點選滑鼠右鍵。 |
| + | - 選擇「**變更圖示**」，選擇您喜愛的圖示。 | ||
| + | - 點選「關閉」完成更換。要恢復原來的圖示，請點選「預設圖示」。 \\ {{zh-tw:tw_change_icon.jpg?nolink}} | ||
| - | * Click and drag on the gray handle to reposition the toolbar. | + | ==== 調整工具列 ==== |
| - | * Click on the double arrows in the gray handle to minimize the toolbar. | + | 調整以下功能可以讓「**工具列**」更符合您的操作方式。 |
| - | * Click on the single arrow in the gray handle to flip the orientation from vertical to horizontal or vise verse. | + | |
| - | * Click and drag the triangle in the corner of the toolbar to resize it. | + | |
| - | * Right-click on any of the applications and select **Hide Toolbar** from the context menu to hide the toolbar completely. To show it again, go to the system menu in the top left corner of the screen and select **Show/Hide Toolbar**. | + | |
| + | * 點選「**雙箭頭**」處，可以**收起**或**展開**工具列。 | ||
| + | * 點選「**灰柄**」處，可以**拖曳**工具列，放置在桌面上任意位置。 | ||
| + | * 點選「**單箭頭**」處，可以**旋轉**工具列，垂直或水平。 | ||
| + | * 點選「**三角形**」處，可以**縮放**工具列。 | ||
| + | * 點選任意工具列上的應用程式，選擇「**隱藏工具列**」工具列，或是點選桌面左上角選單列的「**A**」圖示，選擇「**顯示/隱藏工具列**」工具列。 | ||
